O verbo “reter” segue a conjugação de “ter” e, portanto, tem as seguintes formas no futuro do subjuntivo: se eu retiver (vem de "se eu tiver"), se tu retiveres (vem de "se tu tiveres"), se ele retiver (vem de "se ele tiver"), se nós retivermos (vem de "se nós tivermos"), se vós retiverdes (vem de "se vós tiverdes") e se eles retiverem (vem de "se eles tiverem").
Posto isso, o correto é "Se ele retiver a informação…"