ORTOGRAFIA DO ACORDO: ZIGUEZAGUE ou ZIGUE-ZAGUE? - Português na Rede

ORTOGRAFIA DO ACORDO: ZIGUEZAGUE ou ZIGUE-ZAGUE?

Na nova regra, escrevem-se com hífen as expressões onomatopeicas com termos repetidos, com ou sem alternância vocálica ou consonântica, inclusive seus derivados:


lenga-lenga, lenga-lengar;
zum-zum-zum, zum-zunar;
zigue-zague, zigue-zaguear.

2 comentários:

Josemar disse...

Muito valioso o seu blog, Laércio.
Cheguei a ele pesquisando “ziguezaguear”.
Veja: Dicionário ABL: zigue-zaguear.
VOLP: Ziguezaguear.
Consultei a ABL RESPONDE. Informaram que o correto é o VOLP, portanto o correto (seria): ziguezaguear.
Por curiosidade, consultei o Vocabulário disponibilizado pela ABL na Internet.
Conclusão: encontrei zigue zaguear (simplesmente separado).
A seção ABL RESPONDE está em manutenção.
O mesmo ocorre com lenga-lengar.
Zum-zunar não encontrei no VOLP.
Você tem alguma confirmação da ABL a respeito da grafia correta?... Pois agora as dúvidas triplicaram.

Laércio Lutibergue disse...

Prezado Josemar:

A edição pós-acordo do Aurélio corrobora o que eu disse.

O professor Evanildo Bechara, em "O que muda com o novo acordo ortográfico", também.

Abraço.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...