CRASE: FELICIDADE À ou A TODA PROVA? - Português na Rede

CRASE: FELICIDADE À ou A TODA PROVA?

A crase é o encontro da preposição “a” com o artigo “a”.
Logo, para ocorrer crase é necessário haver artigo.

O pronome “toda” rejeita a anteposição de artigo – dizemos “toda mulher é charmosa”, e não “a toda mulher é charmosa”.

Por isso, não há crase em “Felicidade a toda prova”.

7 comentários:

Patrícia Aragão - Assessora linguística disse...

Nesse caso, toda é um pronome indefinido, mas e se estivesse desempenhando papel de adjetivo?

Exemplo:
Ela se referiu à/a toda humanidade.

adjetivo
1 a que não falta nenhuma parte; inteiro, completo, total
Ex.: t. o dia foi de chuva; t. a família se reuniu ali; ele comeu o bolo t.
HOUAISS

Laércio Lutibergue disse...

Olá, Patrícia!

Continua sem ocorrer crase.

Para que não haja dúvidas, vou reformular o texto: o pronome e o adjetivo "todo" rejeitam a anteposição de artigo.

Logo, "Ela se referiu a toda a humanidade".

Abraço!

Patrícia Aragão - Assessora linguística disse...

Surgiu a dúvida pelo seguinte: se substituirmos toda por cruel, ambos adjetivos, é possível usar crase. Não consta que não se deve usar crase antes de adjetivo.

E, nos sites de governo (textos de leis), essa construção é utilizada com crase também.

*(algo) Dirigido à/a (a alguém) toda (adj.) humanidade
*(algo) Dirigido à (a alguém) cruel (adj.)humanidade
*(algo) Dirigido ao cruel munto
*(algo) Dirigido a todo o mundo

Se invertermos:

Dirigido à humanidade toda (adj.).

Laércio Lutibergue disse...

Patrícia,a substituição por outro adjetivo, nesse caso, não vale.

Isso porque "cruel" aceita artigo, mas "todo" não.

Veja: "Ele se referiu a todo o universo".

Se "todo" aceitasse artigo, seria "Ele se referiu ao todo o universo".

Como não aceita, não há crase em "Ele se referiu a toda a humanidade".

Abraço!

Vitor disse...

Excelente explicação nos comentários. Parabéns pela didática.

Laércio Lutibergue disse...

Obrigado, Vitor.

Abraço.

Magali Borba Oliveira Lima disse...

Crase totalmente descomplicada. Elucidatvo. Parabéns.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...