A vírgula do vocativo - Português na Rede

A vírgula do vocativo

"Vocativo", do latim "vocativu" (e este de "vocare", "dirigir a palavra a alguém"), é o termo a que se dirige o chamado, a interpelação, a ordem.
O vocativo fica OBRIGATORIAMENTE separado dos outros termos por vírgula.
E há uma razão para essa vírgula: sem ela, o significado pode ser alterado. Veja:
- Você viu o professor Luís?
- Vou lhes contar outro caso pessoal.
- Ouça meu amigo.
Agora, essas frases com vírgula:
- Você viu o professor, Luís?
- Vou lhes contar outro caso, pessoal.
- Ouça, meu amigo.
O sentido é bem diferente, não?
Por isso, não podemos menosprezar a importância da vírgula do vocativo.
Ela é necessária, pois nos dá a certeza de estarmos comunicando aquilo que de fato queremos.
Ah, o problema é identificar o vocativo?
É muito simples: sabemos que um termo da frase é vocativo quando podemos antepor a esse termo a interjeição de vocativo "ó":
- Parabéns, (ó) Recife!

- Dá-lhe, (ó) Brasil!

- (Ó) Pedro, fecha o portão, por favor.
E mais uma informação: quando se usa a interjeição "ó", muitos costumam pôr a vírgula entre a interjeição e o nome próprio, como em "Ó, Maria, volte logo".
Essa pontuação é equivocada.
O certo é a vírgula ficar antes da interjeição e/ou depois do ser chamado:
- Volte logo, ó Maria.

- Ó Maria, volte logo.

- Volte logo, ó Maria, porque estou com pressa.

7 comentários:

Yuri disse...

Olá, amigo,

Estou passando apenas para dar-lhe parabéns pela excelente explicação e abraçá-lo com a admiração e o respeito de sempre.

Espero que você e a família estejam ótimos.

Paz e bem!

Yuri - Maceió

Laércio Lutibergue disse...

Prezado Yuri:

Obrigado pelo elogio.

E saiba que também nutro por você grande respeito e admiração.

Saúde e paz!

Paula disse...

No caso de cartas, após a vírgula do vocativo, a palavra seguinte será escrita com letra maiúscula ou minúscula?

EX:

Prezado cliente,

informamos que seu boleto já está disponível para pagamento.

Laércio Lutibergue disse...

Olá, Paula!

Em cartas, a palavra depois do vocativo começa com inicial maiúscula:

"Prezado cliente,

Informamos que seu boleto já está disponível para pagamento".

Abraço!

Laércio

Ariel R. disse...

E quantos aos casos:

Ê, menina teimosa!

Venham, meninos!

O uso da vírgula está correto?

Joao Italo Zecchin Reis disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Joao Italo Zecchin Reis disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...