A vírgula do vocativo - Português na Rede

A vírgula do vocativo

"Vocativo", do latim "vocativu" (e este de "vocare", "dirigir a palavra a alguém"), é o termo a que se dirige o chamado, a interpelação, a ordem.
O vocativo fica OBRIGATORIAMENTE separado dos outros termos por vírgula.
E há uma razão para essa vírgula: sem ela, o significado pode ser alterado. Veja:
- Você viu o professor Luís?
- Vou lhes contar outro caso pessoal.
- Ouça meu amigo.
Agora, essas frases com vírgula:
- Você viu o professor, Luís?
- Vou lhes contar outro caso, pessoal.
- Ouça, meu amigo.
O sentido é bem diferente, não?
Por isso, não podemos menosprezar a importância da vírgula do vocativo.
Ela é necessária, pois nos dá a certeza de estarmos comunicando aquilo que de fato queremos.
Ah, o problema é identificar o vocativo?
É muito simples: sabemos que um termo da frase é vocativo quando podemos antepor a esse termo a interjeição de vocativo "ó":
- Parabéns, (ó) Recife!

- Dá-lhe, (ó) Brasil!

- (Ó) Pedro, fecha o portão, por favor.
E mais uma informação: quando se usa a interjeição "ó", muitos costumam pôr a vírgula entre a interjeição e o nome próprio, como em "Ó, Maria, volte logo".
Essa pontuação é equivocada.
O certo é a vírgula ficar antes da interjeição e/ou depois do ser chamado:
- Volte logo, ó Maria.

- Ó Maria, volte logo.

- Volte logo, ó Maria, porque estou com pressa.

7 comentários:

Yuri disse...

Olá, amigo,

Estou passando apenas para dar-lhe parabéns pela excelente explicação e abraçá-lo com a admiração e o respeito de sempre.

Espero que você e a família estejam ótimos.

Paz e bem!

Yuri - Maceió

Laércio Lutibergue disse...

Prezado Yuri:

Obrigado pelo elogio.

E saiba que também nutro por você grande respeito e admiração.

Saúde e paz!

Paula disse...

No caso de cartas, após a vírgula do vocativo, a palavra seguinte será escrita com letra maiúscula ou minúscula?

EX:

Prezado cliente,

informamos que seu boleto já está disponível para pagamento.

Laércio Lutibergue disse...

Olá, Paula!

Em cartas, a palavra depois do vocativo começa com inicial maiúscula:

"Prezado cliente,

Informamos que seu boleto já está disponível para pagamento".

Abraço!

Laércio

Ariel R. disse...

E quantos aos casos:

Ê, menina teimosa!

Venham, meninos!

O uso da vírgula está correto?

Joao Italo Zecchin Reis disse...

Qual o motivo da inicial maiúscula após a vírgula em cartas?

Obrigado.

Joao Italo Zecchin Reis disse...

Qual o motivo da inicial maiúscula após a vírgula em cartas?

Obrigado.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...