BENÇÃO ou BÊNÇÃO? - Português na Rede

BENÇÃO ou BÊNÇÃO?

Atualmente se escreve “bênção” (plural: bênçãos), paroxítona com acento no “e”.

Existe a forma “benção” (plural: benções), oxítona sem acento, que caiu em desuso, sendo hoje considerada um arcaísmo.

10 comentários:

Pandolfo disse...

Com todo o respeito a forma benção (oxítona) não é propriamente um arcaísmo. Ela é muito utilizada, em algumas localidades até preferencialmente, nas regiões Norte e Nordeste. Ambas as formas seguem sendo abonadas nos nossos principais léxicos e é a preponderante em Portugal, berço e côscio zelador da língua

Laércio Lutibergue disse...

A pronúncia dominante é "bênção".

É por isso que Aurélio e outros chamam "benção" de arcaísmo.

Abraço.

Raí disse...

Eu percebo na região Sul, em especial, um caso peculiar. A pronúncia é a de bênção, mas a escrita é benção, até escrevendo o plural de forma errada(bençãos).

Ely disse...

falaram,falaram, mas não entendi realmente como se escreve bênção! eu escrevo assim: bênção - plural bênçãos. Estou certo? Pode alguém me ajudar?
Ely Alves

Profª de Dança de Salão e Ritmos Kahren Tawanna disse...

Bênção
Numa reportagem, a palavra "benção" foi escrita sem o acento circunflexo. O jornalista justificou: consultei o dicionário; lá, é admitida a forma sem o acento. É verdade. Mas o assunto não acaba aí.

Os principais dicionários registram, sim, duas escritas para a palavra. Fazem, porém, uma ressalva: "benção" seria uma forma mais popular. O "Aurélio" (na versão eletrônica) diz mais: a grafia sem o circunflexo "seria a boa forma, mas hoje é só usada pelo povo".

Oficialmente, as duas são possíveis. Prefiro, no entanto, o uso de bênção. Levanto pelo menos três motivos:

1. o uso do circunflexo aproxima a grafia à forma como a palavra é pronunciada pela maioria das pessoas;
2. é, de longe, a grafia mais conhecida e utilizada no país;
3. causa um estranhamento menor ao leitor.

Não há problema se a pessoa pronuncia a palavra como sendo oxítona, conforme indicam os dicionários. Seria adequado dentro da variante de fala utilizada por ela. Mas confesso: nunca ouvi.

Bênção
Então o melhor é bênção

Um abraço,

Att: Kahren Tawana

JOSENI disse...

Foi uma BÊNÇÃO chegar até aqui ou foi uma benção?
Deus quis que eu chegasse aqui.

I. Malforea disse...

No sertão nordestino as pessoas ainda falam benção.

Blog do Profº Paulo disse...

Aqui no norte não utilizamos benção e sim bênção, mas já vi o termo benção ser utilizado aqui, por pessoas oriundas do sudeste.

Unknown disse...

o correto é "bênção"...
mas pode usar "benção"...

como sou leigo e "do povo", considero as duas então.

Ieda Martins de Oliveira disse...

Penso que deveriam padronizar, não importa se bênção ou benção. Sou escritora, e fico pensando como escrever...São dúvidas, com certeza. Portanto, deveria haver consenso, não acham? Obrigada Iêda, ( O PIOR É QUE É COM ACENTO "^"...rsrsrsrs

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...