REGÊNCIA: REPROVAR - Português na Rede

REGÊNCIA: REPROVAR

Saiu no jornal: “O jovem está apenas no segundo ano da faculdade de direito e já reprovou dois anos".

O verbo “reprovar” é transitivo direto.
E, na acepção de “considerar inabilitada uma pessoa”, ele tem duas construções possíveis:
1. Uma pessoa reprova outra pessoa: “O professor reprovou o aluno”.
2. Uma pessoa é reprovada (por outra): “O aluno foi reprovado pelo professor”; “O jovem está apenas no segundo ano da faculdade de direito e já foi reprovado dois anos”.
Repare que nessa acepção o “aluno” sofre a ação, e não a pratica. Por isso não pode ser “o aluno reprovou dois anos”, pois o aluno não reprova nada, ele “é reprovado”.

4 comentários:

Albuquerque Júnior disse...

Muito triste a história desse jornal. O jornalista, benemérito, deve ter "levado algumas" da editoria. Se a editoria não se apercebeu do fato, também está reprovada.

Interessante citar o jornal e a edição. Como aprovar essa gente?

Laércio Lutibergue disse...

Prezado amigo:

Não costumamos citar o nome das pessoas ou das empresas.

Nosso objetivo aqui é ensinar, e não jogar os "pecadores" às feras.

Abraço.

Laércio

Renato Torrone disse...

Boa, Laércio.

Albuquerque Júnior disse...

Boa mesmo, professor!

Esses "pecadores" deixariam as feras banguelas.

Até as feras seriam reprovadas! (kkk)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...