OBRIGADO ou OBRIGADA? - Português na Rede

OBRIGADO ou OBRIGADA?

Homem diz “obrigado”; mulher, “obrigada”.

Seguem a mesma lógica outras formas de agradecimento, como “grato” e “agradecido”.

Um homem, portanto, diz “grato” ou “agradecido”; uma mulher, “grata” ou “agradecida”.

P.S.: Não seja contaminado pelo comodismo fonético que leva muitos a dizer "brigado".

A palavra é "obrigado", com "o" no início.

Compre o novo livro de Laércio Lutibergue AQUI.

8 comentários:

Yuri disse...

Amigo Lutibergue:

Permita-me uma "brincadeira".

Como não estou "brigado" com o metaplasmo de supressão – com nenhum deles –, então só me resta dizer "brigado" por esta postagem, meu caro.

Por ora é isso. Um abraço deste seu amigo, o YB

Laércio Lutibergue disse...

Prezado Yuri:

Eu também não estou "brigado" com os metaplasmos da supressão. Até acho que, na fala informal, alguns são muito práticos, como "tá" e "né".

Mas o "brigado" no lugar de "obrigado" é muito descabível, pois, além da existência dos homônimos "brigado" (do verbo "brigar") e "brigada" (o substantivo = "brigada de incêndio"), está ficando comum até mesmo em situações formais.

Já vi advogado e professora dizer "brigado/ brigada".

É inadmissível, não?

Saúde e paz, amigo!

Yuri disse...

Amigo Lutibergue:

E "né" que você tem razão?

"Tá" mais do que adequado exigir-se um tratamento formal em situações... formais!

Já tinha compreendido isso, meu caro.

Daí eu ter anunciado previamente uma "brincadeira".

Agora vou lá, porque "tô" com uma fome danada!

Por ora é isso. Forte abraço do YB

Carol disse...

Caso verídico
Escrito no painel no final de um show da dupla Sandy&Júnior:
"muito obrigado".

Alguém comentou comigo: deveria ser "muito obrigados".

Procede?

Laércio Lutibergue disse...

É isso mesmo, Carol, desde que se entenda que são dois "obrigados", o de Sandy e o de Júnior.

Mas também se pode entender que foi um obrigado coletivo, ou seja, o grupo Sandy e Júnior agradeceu e disse "muito obrigado".

Entendeu, Carol?

Abraço.

Carol disse...

Entendi sim.
Obrigada, Laércio!

Josi disse...

Oi tenho uma duvida, mulher fala "obrigada" mais esta errado escrever "obrigada" para agradecer em um texto?

Bárbara disse...

Oi...
Uma vez respondi ´´obrigada`` e uma pessoa falou ironizando: não é ´´obrigada`` a nada, querendo dizer que falar assim era sentido de obrigação. Acabei ficando confusa, mas agora entendi que estava certo.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...