A crase é a fusão do "a" preposição com o "a" artigo.
Para ocorrer crase, portanto, é condição essencial haver dois "a".
Posto isso, a palavra “casa” no sentido de lar, lugar onde se mora, é usada sem artigo: "Estive em casa"; "Passei em casa"; “Fica perto de casa”, “Eu retornei para casa”.
Razão pela qual não há crase em “O bom filho a casa torna”.
Atenção! Estando "casa" acompanhada de um especificador, muda tudo, passa a ocorrer crase: "O bom filho à casa dos pais torna".
O motivo: "casa", quando especificada, aceita a anteposição do artigo: "Estive na casa dos meus pais"; "Passei na casa dos meus tios"; “Mora perto da casa da minha irmã”.
Para ocorrer crase, portanto, é condição essencial haver dois "a".
Posto isso, a palavra “casa” no sentido de lar, lugar onde se mora, é usada sem artigo: "Estive em casa"; "Passei em casa"; “Fica perto de casa”, “Eu retornei para casa”.
Razão pela qual não há crase em “O bom filho a casa torna”.
Atenção! Estando "casa" acompanhada de um especificador, muda tudo, passa a ocorrer crase: "O bom filho à casa dos pais torna".
O motivo: "casa", quando especificada, aceita a anteposição do artigo: "Estive na casa dos meus pais"; "Passei na casa dos meus tios"; “Mora perto da casa da minha irmã”.
13 comentários:
Bom-dia, professor.
Gosto demais do seu blogue, mas, se permitir, quero lhe passar uma informação.
No caso desta oração, o verbo "tornar" está no sentido de "voltar", "regressar", retornar", sendo intransitivo, regendo a preposição "a", segundo o Dicionário Prático de Regência Verbal. Como exemplo, o autor até cita este exemplo: "o bom filho à (sua) casa torna".
Espero que lhe seja útil esta informação e deixo um convite para visitar o meu blogue: www.concisoecoeso.blogspot.com
Prezada Marcia:
A questão não é o verbo "tornar", que de fato está regendo a preposição "a".
A questão é a palavra "casa", que vem desacompanhada de artigo quando significa "lar" e não está especificada.
Observe que, se usarmos a preposição "para", ficará "O bom filho para casa torna", sem artigo.
Acredito que o autor do livro foi contaminado pelo pronome possessivo "sua" entre parênteses, pois a crase no "a" que precede um possessivo feminino é facultativa.
Observe:
Ele foi a casa = Ele foi para casa.
Ele foi a sua casa = Ele foi para sua casa.
Ele foi à sua casa = Ele foi para a sua casa.
Em resumo, Marcia, a crase é um fenômeno que depende de dois "a", o "a" preposição (cobrado pela palavra da esquerda) e o "a" artigo (cobrado pela palavra da direita).
Se não houver esses dois "a", nada de crase.
Por isso, "O bom filho a casa torna", sem crase, porque "casa" está sem artigo.
Obrigado pela participação.
Forte abraço!
Laércio, "o bom filho AO lar volta"...
acho que nessa eu errei, então, né?
Vou começar a raciocinar desta maneira. Valeu pela resposta.
Prezado Wagner:
A palavra "casa" é, no que concerne à crase, um caso particular.
Não dá para aplicar nela a "prova do ao".
Sucede que ela tem a particularidade de, quando significa lar, a nossa moradia, rejeitar o artigo.
É por isso que dizemos "Eu vou assistir ao jogo em casa", e não "Eu vou assistir ao jogo na casa".
E é por isso que não ocorre crase em frases como "O bom filho retorna a casa".
Para fechar, sobre a comparação com "o bom filho AO lar volta", veja que, quando usamos a palavra "lar" e a preposição "para", o artigo aparece: "O bom filho retorna para o lar".
Isso mostra que a palavra "lar" aceita artigo.
Por outro lado, quando usamos "casa" e a preposição "para", o artigo não aparece: "O bom filho retorna para casa".
Isso mostra que, quando significa "lar", a palavra "casa" rejeita artigo.
Ou seja, "lar" aceita artigo e "casa" não. Logo, como dissemos acima, a "prova do ao" não funciona neste caso.
Reafirmamos que o artigo é essencial para a ocorrência da crase. Se ele não está presente, não existe crase. Esse é o motivo que nos leva a afirmar categoricamente que em "O bom filho torna a casa" não existe crase.
Entendeu, Wagner?
Um abraço.
Por nada, Marcia.
entendi, mas não concordo. hehehe
abraço e parabéns
Tudo bem, Wagner.
Só espero que você entenda que, sem artigo, não há crase.
E não existe crase em "O bom filho a casa torna", pois "O bom filho para casa torna".
Saúde!
Caro Laércio, tenho uma dúvida. Há mesmo uma regra para o uso de crase entre horários? Ex: Entre horários fechados ocorre crase "Das 18h às 20h". Mas, não ocorre crase entre horários fracionados "Das 18h23 as 19h30". Isto é correto?
Abraço e parabéns pelo blog.
Prezado Carlos:
Essa informação não procede.
Leia este artigo: http://www.portuguesnarede.com/2008/02/crase-2-promoo-de-segunda-sexta-ou-de.html
Ele pode ajudá-lo.
Abraço.
Laércio, qual a forma mais correta de escrever a hora em um texto? se quero dizer dez horas e trinta minutos é melhor dizer por extenso ou escreve os numerais Ex. 10h30 min? ou vc teria ainda uma outra sugestao? abraços
Laércio, qual a forma mais correta de escrever a hora em um texto? se quero dizer dez horas e trinta minutos é melhor dizer por extenso ou escreve os numerais Ex. 10h30 min? ou vc teria ainda uma outra sugestao? abraços
Prezada Rosineide:
O melhor é usar algarismos: 10h30.
Note que não há espaços entre os algarismos e a abreviatura de horas, "h".
Essa é a representação adotada no Brasil.
São ruins, no nosso caso, a forma norte-americana, que usa dois-pontos (10:15), e a que mistura esta forma com a brasileira (10:30h).
Abraço.
Postar um comentário