Meu veio ou meu véio? - Português na Rede

Meu veio ou meu véio?

Do leitor Carlos Marinho, do Recife-PE, recebo esta interessante pergunta: "Sei que caiu o acento de palavras como 'ideia' e 'estreia'. E 'véio', que o povo usa no lugar de 'velho', escreverei agora 'veio'?"

Prezado Carlos, as formações basiletais, aquelas de um registro extremamente popular, não se enquadram nas prescrições do acordo ortográfico.

Por isso "véio" (velho) e "véia" (velha) continuam com acento.

Esse acento, aliás, é essencial, pois do contrário podemos ler "veio" e "veia" com "e" fechado, perdendo-se toda a expressividade da palavra.


2 comentários:

Maria Lúcia Marangon disse...

Interessante a explicação, pois poderíamos acreditar que seria mais um caso de "acento diferencial"(rsrs)que não usaríamos mais e que a pronúncia adequada seria orientada pelo contexto. Sou fã do site e sempre o indico. Abraços!

Laércio Lutibergue disse...

Obrigado pela divulgação, Maria Lúcia.

Forte abraço!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...