Resposta do desafio - Português na Rede

Resposta do desafio

A pergunta 

Considerando o feminino da raça de cães "pastor-alemão", a frase certa é:

a) Eu tenho uma pastora-alemã.

b) Eu tenho uma pastor-alemão.

c) Eu tenho um pastor-alemão fêmea.

A resposta

Há duas frases corretas: a "b", em que se subentende a palavra "cadela": "Eu tenho uma (cadela) pastor-alemão".

E a "c", em que o nome "pastor-alemão" é tratado como um substantivo epiceno e, por isso, está acompanhado do apositivo "fêmea": "Eu tenho um pastor-alemão fêmea".

A frase "Eu tenho uma pastora-alemã" é tecnicamente ruim, pois, se fosse aceita, teríamos, no caso da raça são-bernardo, o feminino "santa-bernarda".


Nenhum comentário:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...