PÁRA-QUEDAS, PARA-QUEDAS ou PARAQUEDAS? - Português na Rede

PÁRA-QUEDAS, PARA-QUEDAS ou PARAQUEDAS?

O novo acordo ortográfio extinguiu o acento diferencial da forma verbal "para", terceira pessoa do presente do indicativo de "parar".

E estabeleceu a grafia sem hífen no caso de "paraquedas" e derivados, como "paraquedismo" e "paraquedista".

Mas a grafia sem hífen vale apenas para a família "paraquedas".

Nos demais compostos com "para", o hífen foi preservado:para-brisa, para-choque, para-lama, para-raios.

Em tempo - As palavras "parapeito" e "parapente" sempre foram grafadas assim, sem hífen, pois não se formaram no nosso idioma: a primeira vem do italiano "parapetto", literalmente "parar, proteger o peito"; ao passo que a segunda vem do francês "parapente", uma composição em que entram os elementos "para" de "parachute" (paraquedas) e "pente" (colina, morro).

Um comentário:

Roberto Rios disse...

Ótimo post. As dicas aqui postadas são bem práticas de serem entendidas e interessante. São coisas simples, mas que fazem toda a diferença!
Ainda mais "pra" mim que quero fazer jornalismo, tenho que aprender a escrever corretamente. Parabéns, Laércio!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...