O leitor pergunta: "Criar novos empregos é redundância?" - Português na Rede

O leitor pergunta: "Criar novos empregos é redundância?"

Não é redundância dizer “criar novos empregos”? O ato de "criar" não se associa ao "novo"? (Alberto F. Paiva - Recife-PE)

Resposta

Algumas vezes, o adjetivo antes do substantivo tem valor conotativo, ou seja, expressa um sentido diferente do real.

Por exemplo, “Maria está morando numa casa nova” significa que Maria está morando numa casa recém-construída, e “Maria está morando numa nova casa” significa que ela está morando em outra casa.

O mesmo ocorre com “criar novos empregos”.

“Novo” neste caso significa “outro” e o sentido é “criar outros empregos”.

Um comentário:

Unknown disse...

Laércio, estou sempre neste seu cantinho, tirando dúvidas,parabéns pelo excelente trabalho....Heloise

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...