No dicionário Aurélio, “dengue” é substantivo de dois gêneros, ou seja, pode ser “o dengue” ou “a dengue”. Aurélio, porém, registra o subverbete “dengue hemorrágico”, o que indica ser o gênero masculino a preferência dele.
O Vocabulário da Academia Brasileira de Letras (Volp) vê “dengue” como substantivo de dois gêneros. Para o Volp, portanto, também pode ser “o dengue” ou “a dengue”.
O dicionário Houaiss pensa diferente, classifica dengue como substantivo exclusivamente feminino.
Temos opinião semelhante à de Houaiss: na língua contemporânea predomina a forma “a dengue”, que, por ser mais usual, deve ter a nossa preferência.
Postado por
Laércio Lutibergue
às
05:10