Portugues na Rede

Em meados do século 16, o comerciante francês Jean Nicot levou o tabaco para a cidade de Paris. Rapidamente o cigarro virou moda na capital francesa e se expandiu por toda a Europa.

Nicot ganhou fama, ficou rico e virou embaixador da França em Portugal. À época, desconhecia-se o mal que o cigarro causa à saúde.

Somente no século 19 descobriram que o cigarro tem um veneno muito nocivo à saúde, e sobrou para Nicot: o veneno descoberto foi batizado de “nicotina”.

Em tempo: o nome científico da planta tabaco é Nicotiana tabacum, também uma homenagem a Jean Nicot.

1. Interpretação de texto é o “terror” para muitos candidatos que disputam vagas em concursos e vestibulares.

   Não é de se estranhar, afinal cada vez mais se lê menos neste país. Então, esta é a primeira dica para quem quer melhorar a interpretação de texto: leia.

   E não é para ler pouco.É para ler muito e de forma diversificada: literatura, jornais, revistas, sites, gibis,,,

   Afora a leitura, existem alguns “macetes” que ajudam na hora de interpretar um texto:

   1. Leia o texto no mínimo duas vezes. Na primeira leitura, atenha-se ao conteúdo, na segunda, veja como o texto está articulado, desenvolvido.

   2. Observe as relações interparágrafos. Um parágrafo geralmente mantém com outro uma relação de continuação, conclusão ou falsa oposição. Identifique muito bem essas relações.

   3. Sublinhe, em cada parágrafo, o tópico frasal, ou seja, a ideia mais importante.

   4. Leia com muito cuidado os enunciados das questões, sem pressa, para entender bem a pergunta.

   5. Grife palavras como correto ou incorreto, evitando, assim, uma confusão na hora da resposta.

   6. Não dê muito valor ao que o autor quis dizer, mas sim ao que ele disse, expressou no texto.

   7. Identifique os personagens principais e secundários e centre-se nas características físicas e psicológicas deles.

   8. Se o foco do enunciado for o tema ou a ideia principal, leia com atenção a introdução e/ou a conclusão.

   9. Se o enunciado focar o item argumentação, concentre-se no desenvolvimento.

   10. Olhe com especial atenção os pronomes relativos, pronomes pessoais, pronomes demonstrativos, etc., chamados vocábulos relatores, porque remetem a outros vocábulos do texto.

Vamos logo começar dizendo que “a partir” e “com certeza” se escrevem separados. Não existem as grafias “apartir” e “concerteza”, juntas.

“A partir” é a preposição “a” mais o verbo “partir”: “Traduzo textos a partir de R$ 40,00”. E “com certeza” é a preposição “com” mais o substantivo “certeza”: “Com certeza, irei à sua casa domingo”.

E quanto à dúvida “agente” e “a gente”?

As duas formas existem. “Agente”, junto, é substantivo e significa aquele que age, que pratica a ação: o agente causador da doença, o agente da polícia, o agente secreto.

“A gente”, separado, é forma de tratamento, o mesmo que “nós”:

“A gente vai à praia amanhã”;  “Estão maltratando a gente”. Olho vivo! Com “a gente”, forma de tratamento, o verbo fica sempre na terceira pessoa do singular.

Assim, na língua culta é erro grave dizer/escrever “A gente vamos à praia”.

Na maioria das vezes, há crase no “a” que precede horas:

Os supermercados abrem às 7h. O jogo será à 1h da madrugada. À 0h do dia 1.º de janeiro, começará a queima de fogos. Em cinco casos, porém, não há crase nesse “a” que acompanha horas: quando antes dele há as preposições “até”, “após”, “desde”, “entre” e “para”.

Veja:

Os ingressos serão vendidos até as 18h. Os portões serão fechados após as 7h30. O consumo de álcool está liberado desde a 0h de segunda-feira. Há uma lei que proíbe a prática esportiva na praia entre as 8h e as 16h.

A sessão estava marcada para as 20h. Regra prática – Substitua a hora por “meio-dia”: se der “ao meio-dia”, há crase; se não der, esqueça a crase.

Observe: A transmissão começa às 6h30, com crase, porque A transmissão começa ao meio-dia. Mas: O erro foi identificado pela reportagem após as 19h de ontem, sem crase, porque O erro foi identificado pela reportagem após o meio-dia de ontem.