De trás ou detrás?

Esta é uma dupla problemática. Observo que as pessoas usam mais “de trás”, em duas palavras. No entanto, era para ser o contrário, “detrás”, numa só palavra, deveria predominar. O fato é que “de trás”, que aceita a pergunta “de onde?”, só é usado com verbos de movimento que regem a preposição “de”: “Saiu (de onde?) de trás da árvore”.
“Detrás” é usado em todos os demais casos, equivale a “atrás” ou “traseiro” e aceita a pergunta “onde?” depois do verbo: “Ele colocou a mala (onde?) detrás (=atrás) do guarda-roupa”; “Criança deve sempre viajar (onde?) no banco detrás (=traseiro)”; “A moto bateu (onde?) na parte detrás (=traseira) do carro”.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top