NÃO REALIZAÇÃO ou NÃO-REALIZAÇÃO?

O certo é “não-realização”, com hífen.

Emprega-se hífen depois de “não” quando é seguido de substantivo ou, por estar precedido de um determinante, como o artigo, participa de uma substantivação: não-cumprimento, não-agressão, não-entendimento, o não-realizado, o não-periódico.

Quando o “não” é seguido de adjetivo e, em combinação com esse adjetivo, modifica um substantivo, não há hífen: livro não descartável, infinitivo não flexionado, alimento não perecível, pessoa não identificada, bens não duráveis.

Atenção! Os dicionários registram algumas poucas palavras em que “não” aparece agregado com hífen a um adjetivo. “Não-governamental” é uma delas. O que ocorreu nesse caso foi que o uso maciço consagrou essa forma, levando o dicionário a registrá-la.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top