EMERGIR x IMERGIR

“Emergir” significa vir à tona, aparecer, sair de onde estava mergulhado: “Novos escândalos emergiram no fim de semana”; “Os mergulhadores emergiram das profundezas do oceano e encerraram as buscas”.

“Imergir” significa mergulhar, afundar, lançar-se: “Imergiu os pés na bacia com água morna”; “O submarino imergiu no mar e de lá só sairá no fim do mês”.

Como reforço, observe que emergir começa com “e” como outras palavras que indicam movimento para fora: exportar, externo, emigrar.

E que “imergir” começa com “i” como outras palavras que indicam movimento para dentro: importar, interno, imigrar.

Para finalizar, esses verbos antigamente eram considerados defectivos, pois não tinham as formas em que ao “g/j” da raiz se seguia “a” ou “o”.

Ou seja, formas como “emerjo”, “emerja”, “imerjo” e “imerja” eram tidas como erradas.

Hoje, porém, todas essas formas são aceitas e “emergir” e “imergir” são vistos como verbos de conjugação completa.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top