Glossário do Carnaval

Todos os anos preparamos para os repórteres do Jornal do Commercio do Recife um glossário com palavras e expressões comumente usadas no Carnaval.

Este ano resolvemos disponibilizar aos leitores de Porguês na Rede o acesso a esse conteúdo.

O Glossário do Carnaval, como o chamamos, é um bom orientador para quem faz questão de falar e escrever gramaticalmente correto até no período momesco.

Sem mais delongas, eis o glossário:

abre-alas (ala, bloco);

água de cheiro (nova ortografia: perdeu o hífen);

arlequim;

(a) axé-music (repare: nome feminino)

baque solto (maracatu);

baque virado (maracatu);

caboclinho;

caboclo de lança (sem hífen);

Carnaval (inicial maiúscula);

carro alegórico (sem hífen);

chope;

colombina;

confete;

corso;

Domingo de Carnaval (iniciais maiúsculas);

filhó (bolinho tradicionalmente comido no Carnaval);

filhós (variante de “filhó”; pl.: filhoses);

foliões (plural de “folião”);

foliã (feminino legitimado pelo uso);

foliona (feminino dicionarizado);

frevo-canção (pl.: frevos-canção);

frevo de bloco (nova ortografia: perdeu o hífen);

frevo de rua (nova ortografia: perdeu o hífen);

hors-concours;

o) lança-perfume (repare: nome masculino);

la ursa;

mamãe-sacode (não se flexiona: as mamãe-sacode);

manhã de sol;

marcha de bloco (nova ortografia: perdeu o hífen);

Rainha do Carnaval (iniciais maiúsculas);

Rei Momo (iniciais maiúsculas);

pau e corda (nova ortografia: perdeu o hífen);

pierrete (feminino de pierrô);

porta-bandeira (pl. porta-bandeiras);

porta-estandarte (pl. porta-estandartes);

Quarta-Feira de Cinzas (iniciais maiúsculas);

refrão (pls.: refrães, refrãos e, o mais usado, refrões);

Sábado de Carnaval (iniciais maiúsculas);

Sábado de Zé Pereira (iniciais maiúsculas);

Segunda-Feira de Carnaval (iniciais maiúsculas);

samba-canção (pl.: sambas-canção);

samba-enredo (pl.: sambas-enredo);

serpentina;

(o) sobe e desce (nova ortografia: perdeu o hífen);

Terça-Feira de Carnaval (iniciais maiúsculas);

Terça-Feira Gorda (iniciais maiúsculas);

trio elétrico (atente: sem hífen);

(a) Verde e Rosa (escola de samba; nova ortografia: perdeu o hífen);

(a) Verde-Rosa (escola de samba; conservou o hífen porque não tem elemento de ligação).

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top