Dezembro 2012 - Português na Rede

ENTREGA A DOMICÍLIO ou EM DOMICÍLIO?


O uso das locuções “a domicílio” e “em domicílio” depende dos seguintes aspectos:

Com nomes e verbos estáticos, isto é, que não dão ideia de movimento e regem a preposição “em”, usa-se “em domicílio”: “Nossa pizzaria faz entrega em domicílio”; “Consertamos geladeira em domicílio”.

(Observe: toda entrega é feita “em” algum lugar; e  consertamos algo “em” algum lugar.)

Com nomes e verbos dinâmicos, isto é, que dão ideia de movimento e regem a preposição “a”, usa-se “a domicílio”: “Levam-se compras a domicílio”; “Enviam-se flores a domicílio”.

(Observe: levamos algo “a” algum lugar; e também enviamos algo “a” algum lugar.)
Leia Mais ►

COMO SE ESCREVE: ORGANIZAÇÃO NÃO-GOVERNAMENTAL ou NÃO GOVERNAMENTAL?

Com a nova ortografia, deixou de existir hífen nas formas em que a palavra "não" funciona como prefixo: não agressão, não fumante, não violência, linfoma não Hodgkin, organização "não governamental".

Atenção! Há hífen quando o "não" com valor de prefixo entra na formação de nome de espécie vegetal ("não-me-deixes", "não-me-esqueças") e de gentílico ("não-me-toquense", o natural de Não me Toque, município situado no Rio Grande do Sul).
Leia Mais ►

Concerto ou conserto?

"Concerto", com "c", significa peça musical: "O concerto da Orquestra Sinfônica do Recife foi ótimo".

"Conserto", com "s",  da família do verbo "consertar", é o mesmo que "correção", "reparo", "restauração": "O conserto do celular está aprovado".
Leia Mais ►