Janeiro 2013 - Português na Rede

Xuxu ou chuchu?



O fruto usado em saladas e refogados, que para muitos não tem gosto de nada, é "chuchu", com o dígrafo "ch".

A grafia "xuxu", com "x", não consta em dicionários nem no Vocabulário da Academia Brasileira de Letras e, portanto, oficialmente não existe. 


Leia Mais ►

A PRINCÍPIO ou EM PRINCÍPIO?

A PRINCÍPIO significa à primeira vista, inicialmente, primeiramente, de início, no começo: "Achamos, a princípio, que ele estava falando a verdade, mas depois descobrimos que era tudo mentira"; "A princípio eu não sabia nada de internet, mas depois, com o uso, virei um especialista"; "Segundo o Ministério da Saúde, a princípio serão vacinados apenas os idosos, as grávidas e as crianças".

EM PRINCÍPIO significa em tese, em teoria, teoricamente: "Há, em princípio, igualdade entre os homens e mulheres"; "Em princípio, seu raciocínio está correto"; "Em princípio, todos os brasileiros são iguais perante a lei".
Leia Mais ►

Qual o plural correto: DVD's ou DVDs?

Em português, o apóstrofo, aquela vírgula sobreposta (’) usada em algumas palavras, indica apenas a supressão de uma vogal: vozes d'África = vozes da África.

Não tem, portanto, a função de indicar plural.

Assim, plurais como "CD's", "CD-ROM's", "DJ's", CPI’s”, “TV’s” e "DVD's" são errados.

Os plurais certos são "CDs", "CD-ROMs", "DJs", CPIs”, “TVs” e "DVDs".
Leia Mais ►